Soba Noodle Bowl with Honey-Miso Roasted Cashews